365 Portland

Tag Archive for 人々

ポートランド夏の過し方

チカラの抜けた裏庭例。何してるのかな。

Folks looks soooo relax, playing a game or something ?

レイドバックの裏庭の話の後、こんな投稿が。これぞPDXの夏の裏庭って感じの抜け具合。みんな何となく集まって、どうでもいいことを楽しんでるふう。これゲームか何かだろうか。みんな自転車で来てるのもポートランドらしい。

littleconstellations:

Late afternoon. #pdx #summer

ポートランドの芝生公園

image

草上のひととき。

Short picnic on the grass. Grass park everywhere in PDX.

スポーツウェアでいそいそやってきて、地面にぱっと座り、ぽんとワインの栓を開けた二人。小一時間のんびりして、ぱっと立ち上がり、さっと帰っていった。日常の中に公園があるって幸せだと思う。それにしても、こういう場所のことを公園と言うのよね。これが都市にあるから意味があるんだよね。

このワシントンパークという公園については、下記URLのYoumagaという日本語サイトに詳しい。ここと繋がるフォレストパークとを貫くトレイルは42km。全米最大の都市公園とのこと。
http://www.youmaga.com/odekake/eco/2005_8.php

Picnic Site,Washington Park, SW Portland, OR

自転車でポートランド移住

5,000キロを大陸横断して自転車天国に移住してきた彼女、十分にポートランド的。

She biked 5,000km from East to move in Portland, now looks native-born to me.

きょうはちょっとお買い物といったリラックスした風情だけど、大陸横断中には自転車盗まれたり、それは大変なこともあったみたい。そうした顛末を自転車漕ぎながらライブで発信して来た彼女に、全米のあちこちから励ましや情報が送られていた。それにしてもこのファッション感覚とタトゥー、まさに生粋のポートランド人という雰囲気(ポートランドにはタトゥーしている人が多い)。

laatsteronde:

Running a quick errand #bikes #cycling (at northampton)

Beach

風びゅーびゅーの海岸で何ともいい感じの二人。

Windy, chilly, cloudy, but you guys really love the coast, don’t you? (So do I)
ワイルドな砂岩、波頭がすぐそこまで来ていて、今にも足元をすくわれそうなのに何だか能天気な感じのすてきな二人。寒くて、曇ってて、ちょっと怖いオレゴン・コースト、その魅力には抗えません。

littleconstellations:

Beach wrap. (at Pacific City Beach)

オレゴンのアウトドア

image

ひたすら登る。上だけ見つめて。

Just climb, just look upward.

オレゴンはアウトドア・スポーツ天国なので、当然女性たちも元気なスポーツウーマンが多い。たとえば、ロッククライミングは女性にも人気のスポーツ。Smith Rock というオレゴンのロッククライミングの聖地では、褐色に日焼けした筋肉質の女性たちのグループが交替に切り立った崖に挑戦していた。帽子・手袋・日傘で完全防備している日本の女性の姿は、彼女たちには想像もできないだろうな。ただ上だけを見つめながら登るのは、やっぱり上昇志向なのだろうか。

Smith Rock State Park, near Redmond, OR

ポートランドのピクニック。

雪解け水が流れる川沿い、ピクニック中の人々。

Picnicking by the river looks fun.

ダウンタウンから車で30分。サンディ・リバーは水が冷たく流れも速いので、よく溺れるらしい。自然の中で遊ぶのは、どこでも自分のリスクでというのが基本のようだ。でも、思い立ったらみんな気軽に野山や水辺に出掛け、戸外で過ごすのが生活の一部となっている。

ittleconstellations:

By the river we dine. #pdx #pdxnights #noms #spring (at Sandy River)

Nude & Art

素っ裸の自転車大会、アートイベントだそうな。

World Naked Bike Ride, that’s so Portland!

ポートランドは自転車都市で有名だけど、女も男も老いも若きも、みんな真っ裸で自転車に乗って大集合。ポートランド美術館の「サイクルペディア」という展覧会のオープニング企画。それにしても、裸のヘルメット姿って結構すごい。

katingalls:

Still waiting for the ride to start #wnbr #portland (at Portland Art Museum)

詳細はこちらでどうぞ。http://p.tl/n1vv