365 Portland

ポートランドの友人の庭

image

表から見たら普通の家、入ってみたらお店だった。

Laid-back backyard turned to nice neighborhood pub.

いわゆる再生ではないけど、普通の家を本屋やブティックにするみたいなのはよくあるようだ。ここは外見は普通のパブ。中に入って裏庭に出て反対側からみたら、どう見ても「元ただの家」だった。適当な感じの庭にBBQグリルと洗濯物でも干してそうなベランダ。それなりにお客が来ているのは、力の抜けたレイドバックな雰囲気が人気なのかも。いかにも近所の人の寄り合い所みたいな感じです。

意外にも隣にはしっかりした品揃えのビールとワインの小売店も併設。ポートランドのビールショップでは、自分のこだわりの銘柄を1本だけという買い方をする人が多い。image

Hop & Vine(ホップと蔓)という店名は「ビール(ホップ)とワイン(ぶどうの蔓)」を表している。

Hop & Vine, NE Portland, OR  http://thehopandvine.com/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です