365 Portland

ポートランドは橋の街

image

橋は街の中心になる。実用的にも視覚的にも。

Hawthorne Bridge is the oldest vertical-lift bridge in US.

川の流れる街は楽しい。橋があるのがまたいい。橋は大きなアートでもあって、街の景色を一変させるくらいの力がある。だから、つくるときは大切に考えてほしい(どこかの歴史的な橋は高速道路の下になってしまっていますが・・・)。

これはポートランド市の中心部を流れるウィラメット川に架かるホーソーン橋、100年前に建設されたアメリカで一番古い昇開橋とのこと。船が航行する時には橋の中央がずずーっと上に上がる仕組み。

vertical-lift bridgeを日本語で何というのか調べたら、トップに固有名詞が出てきた。筑後川昇開橋。国の重要文化財に指定されている。こちらも日本最古のもので、現在は歩道橋。赤くて割とハデめな橋です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/筑後川昇開橋

Hawthorne Bridge over the Willamette River, Portland, OR

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です