365 Portland

ポートランドでお正月。

IMG_4479

ツリーもお色直しして、大好きな福井の地酒でポートランドのお正月。

圧倒的なピーカンで明けたポートランドの2016年。12月中降り籠められていたから、外に飛び出した。Mt.Hoodを眺めたら、林の中のトレイルも少し歩いてみる。寒いのなんの。でも、結構歩いている人達がいて驚かされる。何だかうれしくなった!

途中、ウェストヒルからカスケード山脈とポートランドの街を眺める。Mt.Hoodはツイッターにも写真を上げているけれど、実際の大きさ感はこちらの方が正しい。この山は富士山とほぼ同じ高さがあって、ダウンタウンから1時間くらいで行ける。近いから、街から見ても結構な大きさなのだ。

DSC00017

お節料理は食べないので作らない。よって家の支度は特になし。ただ、クリスマスツリーだけはお色直しした。こちらではホリデイの間はツリーも飾りっ放しにするものなので、1月初旬までは全然変じゃない。お正月ツリーのことは「自由生活」に上げているので、よかったらご覧ください。

お正月らしいことはないとは言え、お餅は一応買った。そして、連れ合いが煮しめとお雑煮を作ってくれた(!)。

お雑煮

何が入っているか分らないところがミソ(笑)。

絡み餅

このシンプルな絡み餅が好き。フライパンで油焼きするのが私式ですの。

昨晩,猛烈に寒いと思ったら、きょう三日の朝は雪になった。常緑樹の深い緑に降り積もっていく雪に暫し見とれた。

雪の庭

庭に積もる雪。乙女椿かな、蕾がたくさん。何か和風? いや、これはウチじゃなくて隣の庭ですが!

皆さま、最後になって恐縮ですが、昨年は365Portlandを読んでくださって、どうもありがとうございました。夏から連載や帰国でUPが滞りがちになって反省 & 残念に思っております。今年はもっとマメに書きたく、また、春頃にいい報告ができそうなので、今年もお付き合いの程、どうぞよろしくお願い申し上げます。

お一人おひとりの新しい年が光に満ちた素晴らしい日々となりますよう、ポートランドの空の下からお祈りいたしております。

New Year cerebration in Portland, Ore

2 comments for “ポートランドでお正月。

  1. momotty
    01/04/2016 at 19:04

    ポートランド郊外出身のアメリカ人の奥さんと国際結婚をして早10年。
    毎年PDX経由で奥さんの実家に帰郷しています。
    今年は年末年始にかけて過ごし、昨日帰国しました。
    年越しは子供を義理母に預けて、義理弟夫婦とCrystal Ballroomのライブに行きました。
    この間子育てもあり帰郷やポートランド自身を楽しむ余裕は正直なかったのですが、
    多少の落ち着きを持てるようになり、改めてポートランドについて調べたいと思うようになりました。
    こちらのサイトも毎回楽しく拝見させて頂いています。
    そちらはまだまだ寒い日が続くと思いますが、これからも楽しく読ませて頂きますね。
    では。

    • 百木
      百木
      01/05/2016 at 01:14

      momottyさん
      お正月はこちらにいらしたのですね。クリスタル・ボールルームで年越しなんて楽しそうです。
      12月中はすごい雨で閉口でしたが(アメリカ中西部は荒れて大変)、年末年始は素晴らしいお天気でしたよね! 去年は2月に桜が咲き、5月には夏でした。さて、今年は? 次回は、ぜひ夏場にお帰りになってください。ご存知のようにポートランドの夏はまさにパラダイスですので。

      ブログも冬はどうしても家ネタが多くなってしまうのですが、もっと幅広くポートランドについて書いていければと思っています。
      今年もどうぞよろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です