365 Portland

ポートランドの温泉。

ポートランドの温泉

100年くらい前にできた森の中の掛け流し、無料です。

The hot springs in the woods constructed 100 yrs. ago, it’s free.

まさに秘境の趣き、オレゴンでは知られた温泉バグビー・ホットスプリングス。正確にはポートランド市内じゃなくてMt.Hoodの森の中だけど、何百年も昔からネイティブの人達が利用していた古い温泉で、今は国とボランティアが管理している。

ここに行くのは徒歩のみ(!)。というか車を停めたら、そこから2.4キロのトレイルをてくてくと歩いていくしかない。しかし、この道もとてもいい。オレゴンの森の中、美しいクリークに沿ったトレイルが誰でも歩ける散歩道のように整備されている。

バグビーの森

オレゴンの森を抜けるトレイル。歩きやすく整備されている。

しかし、ここに初めて来たら誰でもちょっと戸惑うかもしれない。個人用のバスハウスは朽ちたような木小屋、小さな個室にはそれぞれ木の湯舟がぽつん(まさに舟)。栓(木切れ)をすぽっと抜いたら、写真のようにお湯が流れ込んでくる。外が見える外壁の破れた部屋を選び(!)ミネラル豊富なお湯につかって森の木々を眺めれば、これがなかなか。源泉は3つあって、湯温は約60℃。そのままだと熱いので外の水桶からバケツで水を汲んで自分で好きなように埋める。

どういう仕組みになってるのかと、板の破れ目から外を覗いたらこの通り。ぱっと見には質素だけど、とてもよく出来ていてびっくりした。

Bagby Hot Springs2

掛け流しの仕組み。右側が個人用、左はグループ用のバスハウス。お湯が左右に流れ込むように出来ている。

24時間入浴可、こんな所が無料だなんて感動的。反面、少しくらい課金してもいいから、きちんと維持されてほしいと思ってしまう。一度、放置キャンドルの火で焼失し、ボランティア・グループによって再建されたそうだ。現在、日常的に管理する人はいなくて、トレイルも含めてボランティアがメンテしてくれているらしい。

ところで、こういう秘湯はたいてい裸OKなのだけど、ここは個人用バスハウス以外では禁止。後からそう決めたのだと思う。その方がいいでしょうね、たぶん。

オレゴンには火山帯のカスケーズ山脈があるから温泉は結構出るみたいだけど、ここはプリミティブな雰囲気がたまらなくオレゴンらしい。Wood/Water Recordsを主催する個人的温泉評論家の石井勇さんが絶賛していたが、なるほどー。トレイルの起点にキャンプ場もあるようだから、次回はキャンプ&温泉にしようかな(ちょっと怖そうだけど)。

Bagby Hot Springs, Mt.Hood National Forest, Oregon

ポートランドの温泉3

入口の看板。いかにも秘湯な雰囲気。わくわくする!

 

10 comments for “ポートランドの温泉。

  1. Miho
    09/15/2014 at 20:25

    こんにちは。
    来月11日からシアトル~ポートランドを旅します。
    ポートランドには4泊5日な感じです。 色々記事を参考にさせて頂くとともに
    「True Portland」も購入して予習中です。
    お店はなんとなく行きたいところは当日の気分とかで決めようと思ってるのですが
    泊まるエリアを凄く悩んでいます。
    1泊はがんばって(でも一番安い部屋)のAce Hotelに予約を入れたのですが
    その他の3泊を凄く迷ってます。
    まずシアトルから移動して夜だけの為のホテル?になりそうな感じの第一日目と
    (2泊目がAce) 3、4泊目をどうしようかと。。
    何をするにも便利なエリアっていうとどこがオススメですか?
    本を読んでいても結局どこが便利なのか。。と分からず。
    よかったら何かアドバイスを頂ければと思っています!(^^)
    どこにコメントを残すべきか?と迷ってトップ画面の最新の記事にしてみました。。

    • 百木
      momoki
      09/16/2014 at 00:02

      こんにちわ。来月、楽しみですね。
      ホテルのことですが、Aceに1泊泊まられた後、Air B&Bに移動する方が多いようですね。

      ただ、限られた日数で「歩き」がメインでしたら、たとえばクリスタル・ホテル。Aceから近いので移動も簡単です。
      安めの部屋はシェアバスですが、古い建物を面白く使ったキャラクターのある面白いホテルです。http://www.mcmenamins.com/CrystalHotel

      もっとモダンな感じならEastsideのJupiter Hotelが人気です。歩きだとあまり便はよくはないのと、ライブハウスがうるさいというレビューが多いようですが。日本語版サイトがありました。 http://www.jupiterhotel.com/default-ja.html
      ダウンタウンからは#20のバスで10分くらいです。

      ポートランドは小さな繁華街がいくつも散らばってるような街ですし、何をメインにするかで滞在場所も変わってくると思いますが、参考になれば幸いです。
      10月はちょっと雨もあるので、フード付のパーカなどを持参されるといいと思いますよ。楽しい旅を!

      • Miho
        09/16/2014 at 22:29

        ご返信ありがとうございます!!!
        いい年こいての初アメリカ1人旅なので今からドキドキでございます。

        ホテル、すごい参考になりました!フード付きパーカーも肝に銘じておきます。(^^)

        今回は美味しいものを食べて珈琲飲んでビール飲んで
        ぶらぶらしてあわよくば自然も味わいたい。。。という感じです。
        ひよこ豆のペーストは大好きなのでmomokiさんも書かれていた店にも行きたいな〜とも。
        でも1人旅の悲しさでご飯に行っても種類がそんなに頼めない。。。という。
        1人でくつろげる店でここはオススメ!っていうのはありますか?
        後、ポートランドは夜は何時までぶらぶら出来る感じでしょうか??
        もちろんアメリカですし夜遊びする年でもないので夕食を何時までに取る?という
        感じなんですが。
        色々質問してしまってすいません!
        Miho

        • 百木
          momoki
          09/20/2014 at 14:39

          Aceやクリスタルに宿泊されるなら、パール地区は近くて安心感があると思います。
          東のHawthorneやミシシッピ通り辺りも人通りが多く不安な感じはないですが、帰りがバスだと心許ないかも知れません(バス自体は安全ですが)。また、NW 23st.もお店が連なっていて、暗くなってからも人通りも絶えません。Burnside St.を走る#20のバスで5、6分で行けます。昼間なら歩いてもいいでしょう。逆に、上記ホテルの周辺は別としてダウンタウンは夜は人通りが少なくなる場所も多いです。

          4−6時はハッピーアワーの所が多くて、一人でも気楽&お安く楽しめるのでは。ビール屋やバーだけでなく、カフェレストランなども大抵やっています。それと、ハマスはあの店でなくてもポートランドのバーレストランやビール屋の定番ですので一度試されてはどうでしょう。

          ポートランドには一人で飲食している女性もたくさんいますし、浮いたりすることは全然ありませんので大丈夫ですよ。カウンターから気楽に地元民をウォッチングするのも、また楽しいのではないでしょうか。

  2. Masa
    11/15/2014 at 01:41

    ニューヨーク州在住の者です。週末から来週の水曜日まで、学会でポートランドに行きます。この温泉の記事を見つけてとても楽しみになりました。ポートランドは日系コミュニティーが多いと聞きました。農業の研究の仕事をしているので、各土地で農家を訪問することをよくするんですが、日本人、日系の方がやっている農家をご存じではないでしょうか?それから、地元で人気の農家さん(野菜、花卉、果物、酪農など)をご存じでしたらいくつか教えていただけませんか?ネットにも色々と掲載されているのですが、やはり現地の方の感覚が最新ですので、お聞きしたいです。車がありますので、片道2時間程度まででしたら、問題ありません。
    こちらほどでは無いですが、ずいぶん寒いようです。ポートランドのDowntownや周辺地域を散策する際におすすめのアイテムなどがあれば教えてください。傘はもちろん持参いたします。よろしくお願いいたします。

    • 百木
      momoki
      11/18/2014 at 15:52

      はじめして。ブログを読んでくださってありがとうございます。
      引越プロセスで慌ただしくしておりまして、お返事が遅れてすみません!

      ポートランドで日系の農家と言いますと、浮かぶのが下記のファームです。
      Mt.Hoodへ行く途中にあり、ダウンタウンから1時間程度かと思います。
      http://www.kiyokawafamilyorchards.com/

      実は前から気になっていたのですが、私もまだ実際に行ったことはなくて・・・でも、こちらでは知られた日系の方の果樹園です。もし行かれたら、ぜひ感想を教えてください。

      また、ワインメーカーの女性もいらっしゃいますね。友人のブログでも取り上げていましたので、参考になればと思います。
      http://oshuushu.blogspot.com/2014/04/blog-post.html

      最近、Kick Up Starterや市の開発局の援助を得て拡大化しているGenkisu(元気酢)というのがあります。ただ、原材料から生育されているかは分らないのですが。
      http://www.genkisu.com/blogs/takako

      また、ポートランドはご存知のように雨模様の日が増えましたので、他の方にもコメントしたのですが、もしお持ちでしたらフード付のパーカをお薦めします。傘をさす程でもない雨がパラパラ来て、また止むといったことが多いので。

      ここのところ晴天が続いているので、続くとよいのですが。充実したご滞在になりますように!

      • Masa
        04/16/2015 at 16:31

        返信ありがとうございます。返信を頂いてから半年も経ってしまい、申し訳ありません。

        ポートランド滞在中は、学会で忙しく結局半日だけMt. Hood方面にドライブに行けただけでした。天気には本当に恵まれました。妻がバンクーバーに住んでいたことがあるので、「北西部はこの時期は雨だからなぁ」とぼやいていたのが、杞憂に終わりました。ただ、風が強かったので、期せずして、momokiさんに提案して頂いたフード付きのパーカーをダウンタウンのmontbellで買いました。私は、山にも登るのでメジャーな登山用品店が全てそろっているポートランドは最高でした。

        紹介して頂いた農場もワインやお酢の生産者の方も是非お会いしたかったです。次回は、是非、訪問したいです。

        ポートランドという街はとても気に入りました。街が綺麗で、どんなお店に入っても食べ物も美味しい。東京にいるような感覚を覚えました。そして、そのサイズと交通網。どこにでも歩いていけました。ショッピング、食事、図書館、公園、庭園、カンファレンス、NBA、その全てに徒歩で行けるなんて、まず無い場所ですね。バスや路面電車もすごく便利でした。息子たちの子育てにもとても良い場所だなと言う印象です。

        次の仕事をオレゴンで探そうと、本気で考えるようになりました。また、訪問する機会があれば、是非、ポートランドでの暮らしについてお話をおきかせいただきたいと思います。

        • 百木
          百木
          04/17/2015 at 15:03

          Masaさん
          よく覚えています。ポートランド、気に入って頂いてうれしいです!
          子育てには、本当にいい所ではないでしょうか。こちらの子供たちは夏はサマーキャンプに参加しますが、オレゴンの大自然の中で過ごす子供時代、つくづく羨ましいと感じます。

          >次の仕事をオレゴンで探そうと、本気で考えるようになりました。
          おおっ!最高ですね Masaさんも、ポートランド病に冒されてしまいましたね(笑)。
          私で分ることであれば何でもお聞き頂きたいと思います。ぜひ、本気で考えてください。

  3. 通りすがり
    07/21/2015 at 02:49

    無料じゃねーよ

    • 百木
      百木
      07/21/2015 at 10:26

      Bagby Hot Springは、このポストを書いた時点ではNational Forestの使用料5ドルのみで、温泉使用料は無料でした。
      今は前者が廃止され、温泉は一人5ドルの料金を徴収するようになったんですね。トレイルの入口にいる人に支払うシステムのようです。通りすがりさんはリストバンドを貰いましたか?入浴中はそれを着けている必要があるようです。アップデートの情報をありがとうございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です