365 Portland

秋が深まってきました

image

ちひさき鳥のかたちして メイプルちるなり。

In the shape of small birds, leaves fall from maple tree on the sidewalk.

いよいよ秋の深まってきたポートランド、住宅街の並木道もどんどん色付いている。木の種類がさまざまだから、紅葉も色とりどりだ。樹木が多いので落葉の量は半端ではない。落葉はホウキで掃く訳ではなく、専用の機械で吹き寄せる、というか吹き散らす。落葉をまとめる訳でもないのが不思議と言えばフシギ。取りあえず歩く所だけきれいになっていればいいってことなのか。だが、それではやってもやってもキリがないのは自明の理だと思うのだが・・・。

それはともかく、近所の家の前には大きなメイプルの木が並んでいる。アメリカ北部やカナダにはメイプルが多く、ポートランドでもよく見かける。やさしいクリーム色の紅葉は日本の楓とはまた違った風情。眺めていたら、中学の授業から何十年も忘れていた与謝野晶子を思い出した次第。

「金色の ちひさき鳥のかたちして ちるなり 夕日のに」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です